Мова
Політика конфіденційності
Заява про політику конфіденційності
Milestrong прагне захищати Персональні дані осіб, з якими ми стикаємося під час ведення нашої діяльності. Загалом, «Персональні дані» – це дані про особу, яку можна ідентифікувати або яку можна ідентифікувати за цими даними, або яку можна ідентифікувати разом з іншими даними, що знаходяться у володінні користувача даних. Ця Політика конфіденційності пояснює, як і чому Milestrong та її уповноважені адміністратори («ми», «нас», «наш») обробляють Персональні дані клієнтів та потенційних клієнтів («ви», «ваш»). Наші політики та процедури розроблені для забезпечення захисту ваших Персональних даних. Ця Політика конфіденційності розроблена, щоб допомогти вам зрозуміти, чому і як Milestrong збирає та використовує ваші Персональні дані, кому розкриваються такі дані та кому можна адресувати запити на доступ до даних.
Будь ласка, уважно прочитайте цю Політику конфіденційності. Ця Політика конфіденційності може час від часу змінюватися.
Зобов'язання щодо захисту персональних даних
Сама природа діяльності Milestrong така, що збір, використання та розкриття персональної інформації є основоположними для продуктів та послуг, які ми надаємо. Ми наполегливо працюємо над тим, щоб поважати та зберігати конфіденційність особистої інформації, і відповідно узгоджуємо цю політику із Законом про захист персональних даних 2010 року («PDPA») під час збору, зберігання, обробки або використання персональних даних.
Ми також прагнемо забезпечити дотримання цих зобов'язань усіма нашими співробітниками та агентами. Згідно з PDPA, Milestrong зобов'язана виконувати такі зобов'язання щодо ваших Персональних даних:
Згода
Обмеження мети
Сповіщення
Доступ та виправлення
Точність
Захист
Утримання
Обмеження переказу
Відкритість
Інші права, обов'язки та використання
Зобов'язання 1 – Згода
Закон про захист персональних даних (PDPA) забороняє Milestrong збирати, використовувати або розголошувати Персональні дані фізичної особи, окрім випадків, коли фізична особа дає або вважається такою, що дає згоду на збір, використання або розкриття своїх Персональних даних. Надаючи Персональні дані, запитувані нами, ви погоджуєтеся на те, що ми використовуватимемо та розголошуватимемо ваші Персональні дані, як зазначено в цій Політиці конфіденційності та нашій Політиці збору персональної інформації (якщо така була надана вам).
Ця згода залишається чинною, доки ви не зміните або не відкличете її, надавши письмове повідомлення Milestrong (контактні дані наведено нижче). Зверніть увагу, що якщо ви відкличете свою згоду на будь-яке або все використання чи розкриття ваших Персональних даних, залежно від характеру вашого запиту, ми можемо бути не в змозі продовжувати надавати вам наші продукти чи послуги, керувати будь-якими чинні договірні відносини або відповідати на претензії.
Під час реєстрації облікового запису ми можемо запитати вашу контактну інформацію, включаючи такі елементи, як ім'я, назва компанії, адреса, адреса електронної пошти та номер телефону.
Зобов'язання 2 – Обмеження мети
Закон про захист даних (PDPA) обмежує цілі, для яких організація може збирати, використовувати або розкривати персональні дані, а також обсяг їхньої дії. Під час спілкування з Milestrong усі повідомлення будуть передаватися та зберігатися нами. Milestrong може отримувати персональні дані з реєстрацій, форм запитів, опитувань, електронної пошти, телефону або інших засобів від:
вам, безпосередньо; коли і як ви надаєте їх нам, чи то телефоном, чатами, електронною поштою, веб-формами, соціальними мережами; підпискою на маркетингові матеріали; або в процесі надання продуктів чи послуг Milestrong; або отримання продуктів чи послуг від Milestrong.
потенційні та поточні клієнти, які користуються послугами Milestronghosting та інформаційних технологій;
користувачі будь-яких мобільних додатків, які ми пропонуємо (таких як наші додатки для iOS та Android);
постачальники послуг та ділові партнери;
кандидати на роботу; та
інші треті сторони, з якими він взаємодіє
Milestrong надає вам вибір щодо способів збору, використання та обміну вашими Персональними даними. Наприклад, ви можете вибрати, чи бажаєте ви отримувати від нас повідомлення, а також яку контактну та/або фінансову інформацію зберігати в обліковому записі користувача, який ви створюєте у нас. Зверніть увагу, що для деяких послуг, якщо ви вирішите не надавати певні дані, це може вплинути на деякі ваші враження від взаємодії з нами. Коли ви працюєте з нами або користуєтеся певними послугами, вам може бути запропоновано створити обліковий запис користувача. Ваш обліковий запис користувача може містити надані вами Персональні дані, такі як ім'я, поштова адреса, адреса електронної пошти або інформація про кредитну картку.
Ми також можемо збирати інформацію, яка стосується вас, але не ідентифікує вас особисто («Неперсональна інформація»). Неперсональна інформація також включає інформацію, яка може ідентифікувати вас особисто в її первісному вигляді, але яку ми змінили (наприклад, шляхом агрегування, анонімізації або деідентифікації такої інформації), щоб видалити або приховати будь-які Персональні дані.
Зобов'язання 3 – Повідомлення
Коли ми збираємо Персональні дані безпосередньо від вас, ми повідомимо вас про мету збору, використання або розкриття, посилаючись на цю Політику конфіденційності або через Заяву про збір персональних даних. Ми збиратимемо Персональні дані лише законними та справедливими способами. Персональні дані збираються, коли ви заповнюєте форму пропозиції страхування, подаєте заяву за договором страхування з нами, або коли ви використовуєте чи відвідуєте наш веб-сайт (网址) та надаєте нам іншу інформацію (включаючи Персональні дані).
Деяка інформація збирається автоматично, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, оскільки сервер повинен розпізнати вашу IP-адресу. Ми можемо використовувати інформацію про IP-адресу для моніторингу та аналізу того, як використовуються частини нашого веб-сайту.
Ми можемо використовувати файли cookie для низки цілей, як зазначено в умовах використання нашого веб-сайту. Наші файли cookie відстежуватимуть лише вашу активність, пов’язану з вашою онлайн-діяльністю на нашому веб-сайті, і не відстежуватимуть вашу іншу активність в Інтернеті. Наші файли cookie не збирають особисту інформацію. Будь ласка, ознайомтеся з нашими Умовами використання веб-сайту, щоб ознайомитися з нашою політикою щодо використання файлів cookie.
Зобов'язання 4 – Доступ та виправлення
Згідно з Законом про захист даних (PDPA), ви маєте право (за певними винятками) вимагати:
Доступ до деяких або всіх ваших Персональних даних, що знаходяться у нашому розпорядженні; та
Інформація про те, як Персональні дані були або могли бути використані чи розкриті нами протягом року до дати вашого запиту.
З урахуванням певних винятків, передбачених Законом про захист даних персональних даних (PDPA), ми надамо доступ до ваших Персональних даних та виправимо їх на ваш запит. Якщо ми зберігаємо ваші Персональні дані, і ви зможете довести, що ці Персональні дані не є точними, повними та актуальними, ми вживемо розумних заходів для виправлення ваших Персональних даних, щоб вони були точними, повними та актуальними. Ми надамо причини будь-якої відмови в доступі або відмови у виправленні Персональних даних.
Ваш запит на доступ до ваших Персональних даних або їх виправлення буде розглянуто якомога швидше з моменту отримання запиту на доступ. Якщо ми не зможемо відповісти протягом 21 дня, ми письмово повідомимо вас про терміни, протягом яких ми зможемо відповісти на ваш запит.
Зобов'язання 5 – Точність
Ми вживатимемо практичних заходів для забезпечення точності, повноти та актуальності Персональних даних, які ми збираємо, використовуємо або розголошуємо, з урахуванням мети (включаючи будь-яку безпосередньо пов’язану мету), для якої Персональні дані використовуються або будуть використовуватися. Будь ласка, зверніться до Зобов’язання 4, щоб дізнатися більше про те, як ви можете отримати та виправити будь-які Персональні дані, що стосуються вас, які ми можемо зберігати.
Зобов'язання 6 – Захист
Ми вживемо всіх практичних заходів для забезпечення захисту Персональних даних, які ми зберігаємо, від несанкціонованого або випадкового доступу, обробки, видалення чи іншого використання. Ми забезпечуємо високобезпечну онлайн-інфраструктуру для діяльності, що здійснюється через наш веб-сайт, включаючи шифрування SSL (Secure Socket Layer), IDS (систему виявлення вторгнень) та використання брандмауерів і антивірусного програмного забезпечення. Ми також застосовуємо суворі процедури безпеки з використанням ідентифікатора користувача та паролів, позначення часу та журналів аудиту для всіх транзакцій, а також спеціальну внутрішню політику безпеки транзакцій. Наша онлайн-інфраструктура ретельно контролюється та підтримується, з процедурами та механізмами резервного копіювання та відновлення даних.
На жаль, жодна передача даних через Інтернет або система зберігання даних не може бути гарантовано безпечною на 100%. Якщо у вас є підстави вважати, що ваша взаємодія з нами більше не є безпечною (наприклад, якщо ви вважаєте, що безпека будь-яких Персональних даних, які ви можете мати у нас, була порушена), будь ласка, негайно повідомте нас.
Зобов'язання 7 – Збереження
Ми зберігатимемо ваші Персональні дані лише стільки часу, скільки необхідно для досягнення цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності та Заяві про збір персональних даних, відповідно до всіх законодавчих та нормативних вимог Малайзії щодо зберігання Персональних даних. Ми вживемо розумних заходів для знищення або остаточної анонімізації Персональних даних, якщо вони більше не потрібні для таких цілей.
Зобов'язання 8 – Обмеження передачі
Через глобальний характер нашого бізнесу, для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності, ми можемо передавати Персональні дані сторонам, розташованим в інших країнах, які можуть мати режим захисту даних, відмінний від встановленого. Персональні дані, зібрані Milestrong, можуть бути передані сторонам, які можуть знаходитися за кордоном, наприклад, до інших філій Milestrong; захищених центрів обробки даних Milestrong; дочірніх компаній Milestrong, афілійованих осіб, перестраховиків, юристів, аудиторів, постачальників послуг та ділових партнерів; урядових або регуляторних органів; постачальників інформації про ризики з метою належної перевірки клієнтів або перевірки на предмет відмивання грошей, з метою досягнення цілей або безпосередньо пов'язаних цілей, для яких були зібрані Персональні дані. У разі здійснення такої передачі Milestrong вживатиме відповідних заходів для забезпечення того, щоб закордонний одержувач Персональних даних був зобов'язаний юридично зобов'язаним забезпечувати стандарт захисту цих Персональних даних, порівнянний зі стандартом PDPA.
Зобов'язання 9 – Відкритість
Ми чітко виклали політику та практику щодо управління Персональними даними. Ця політика викладена в цій Політиці конфіденційності та в нашій Заяві про збір персональної інформації, яку ми надаємо всім, хто її запитує.
Якщо ви бажаєте отримати доступ до копії своїх персональних даних, виправити або оновити свої персональні дані, подати скаргу чи отримати додаткову інформацію про те, як Milestrong обробляє ваші персональні дані, зверніться до співробітника Milestrong з питань конфіденційності/відповідності за адресою (联系邮箱)
Зобов'язання 10 – Інші права, обов'язки та використання
Повідомлення для клієнтів щодо обробки персональних даних для цілей прямого маркетингу
Ця Заява має на меті повідомити вас про те, чому збираються Персональні дані та як вони можуть бути використані для надсилання вам маркетингових та/або рекламних повідомлень.
Маркетингові повідомлення – це повідомлення, що надсилаються особам з метою реклами; просування або пропозиції надання товарів чи послуг; зацікавленості у співпраці; ділових чи інвестиційних можливостей чи реклами; або просування постачальника чи постачальника вищезазначеного. Ці зміни, як правило, не впливають на надсилання нами інших типів повідомлень через ваш(і) номер(и) телефону, таких як інформаційні та сервісні повідомлення, повідомлення, що призначені для маркетингу між підприємствами, дослідження ринку або такі, що просувають благодійні чи релігійні справи, а також особисті повідомлення, надіслані окремими особами.
Використання даних у прямому маркетингу
Milestrong прагне дотримуватися вимог PDPA та поважає ваш вибір.
Якщо ви раніше дали згоду на надсилання вам рекламних та/або маркетингових повідомлень на ваш номер телефону, ми продовжуватимемо робити це, доки ви не відкличете свою згоду.
Приклади Персональних даних, які Milestrong може збирати, використовувати та/або розкривати для надсилання вам маркетингових та/або рекламних повідомлень про наші продукти та послуги, які можуть бути вам цікавими та актуальними, включають (невичерпний список): ваше ім'я, контактні дані, моделі та поведінку транзакцій, а також демографічні дані.
Залежно від відповідного продукту або послуги, ваші Персональні дані можуть бути розкриті: компаніям групи Milestrong; стороннім фінансовим установам, страховикам, компаніям-емітентам кредитних карток, компаніям телемаркетингу, постачальникам послуг з цінних паперів та інвестицій; постачальникам послуг, з якими Milestrong уклала договір на надання Milestrong адміністративних, фінансових, дослідницьких, професійних або інших послуг; будь-кому, хто уповноважений вами, як зазначено вами.
Ви можете будь-коли відмовитися від отримання від нас маркетингових повідомлень, зв’язавшись з нами або скориставшись будь-якими засобами відмови, передбаченими в наших маркетингових повідомленнях, і ми гарантуємо, що ваше ім’я буде видалено з нашого списку розсилки.